首頁>檢索頁>當前

專家學者共聚天津研討“對外話語體系創新”

發布時間:2021-09-29 作者:陳欣然 來源:中國教育新聞網

中國教育報-中國教育新聞網訊(記者 陳欣然)日前,由天津外國語大學承辦的第七屆全國對外傳播理論研討會“對外話語體系創新研究”分論壇暨《中國世界級非物質文化遺產概覽》(多語種版)新書發布會在天津舉行。

本次論壇旨在肩負起“對外宣介中國主張、中國智慧、中國方案”的時代重任,為我國對外傳播理論與實踐提供新思路、拓展新途徑。來自中國譯協、中國互聯網中心、北京大學、中國人民大學、天津外國語大學等單位的10位專家圍繞外語學科的守正創新、如何多維度呈現中國、如何構建大外宣格局等主題作主旨發言,全國數十位論壇嘉賓就如何做好闡釋中國理論、講述中國故事、傳播中國聲音、展示中國形象、推動中華文化與世界文明交流與互鑒展開了深入的研討交流。

由天津外國大學副校長余江教授主編的“十三五”國家級重點圖書出版規劃項目《中國世界級非物質文化遺產概覽》(多語種版)在會上進行了新書發布。這是國內以多語種形式全面推介中國世界級非物質文化遺產項目的首部作品。書中收錄了中國40個世界級非物質文化遺產項目,目前已出版了漢語、英語、日語、韓語、法語、西班牙語6個語種版本,全部由天津外國語大學師生翻譯完成,主要面向海內外讀者介紹中國世界級非物質文化遺產的內容、表現形式、藝術特征,乃至其所蘊含的精神特質。

近年來,天津外國語大學發揮外語學科特色優勢,致力于中央文獻外譯、學術外譯和文化外譯,參與和承擔完成中央文獻對外翻譯任務;完成國家出版基金圖書《中華文化概覽》《中國戲曲故事連環畫叢書》的英譯工作。成果共計近40部,560余萬字,其中35部作品已正式出版發行,為服務國家國際傳播能力建設,展示真實、立體、全面的中國貢獻了力量。

0 0 0 0
分享到:

相關閱讀

最新發布
熱門標簽
點擊排行
熱點推薦

工信部備案號:京ICP備05071141號

互聯網新聞信息服務許可證 10120170024

中國教育新聞網版權所有,未經書面授權禁止下載使用

Copyright@2000-2019 www.megawel.com All Rights Reserved.

京公網安備 11010802025840號

亞瑟在線歐美激情